Dicionário · substantivo
gasto
gasto/ˈɡas.to/
gasto é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «convidado, hóspede».
Significado
convidado, hóspede
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
hóspede (recebido)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: hóspede, convidado
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Vizitanto, amike kaj senpage akceptata de dommastro ĉe la hejmo aŭ ĉe la tablo
- miaj fratoj havis hodiaŭ gastojn
- la edziĝa festo pleniĝis de gastoj
- Vizitanto kontraŭ pago akceptata en hotelo aŭ restoracio
- la mastro de la gastejo […], iradis inter la gastoj, por vidi, ĉu ĉiu havas, kion li bezonas
- la gasto pagis sian kalkulon kaj kuŝiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈɡas.to/
- Sílabas
- GAS·to
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- gastradicalgasto
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | gasto | gastoj |
| objeto (-n) | gaston | gastojn |
Frases de exemplo
- Gasto kiel fiŝo baldaŭ fariĝas malfreŝa.Hóspede, como peixe, breve fica passado. #648334
- Vi ĉiuj estas niaj gastoj ĉi-vespere.Vocês todos são nossos convidados essa noite. #762697
- Karulinjo, proponu kafon al la gastoj.Querida, ofereça café aos hóspedes. #801871
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | guest |
|---|---|
| Español | huésped |
| Français | hôte, client, convive, invité |
| Deutsch | Gast |
| Polski | gość |
| Русский | гость |
| Українська | гість |
| Nederlands | gast |
| Čeština | host, zákazník |
| Slovenčina | hosť |
| Magyar | vendég |
| Türkçe | misafir, konuk |
| 中文 | 嘉宾 |
| 日本語 | 客 |
| Română | oaspete |
| Български | гост |
| Svenska | gäst |
| Català | convidat, invitat, hoste |
| فارسی | مهمان |
| Bahasa Indonesia | tamu, jamu |
| Беларуская | госьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.