Wörterbuch · Substantiv
gasto
gasto/ˈɡas.to/
gasto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gast“.
Bedeutung
Gast
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- Gast
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Vizitanto, amike kaj senpage akceptata de dommastro ĉe la hejmo aŭ ĉe la tablo
- miaj fratoj havis hodiaŭ gastojn
- la edziĝa festo pleniĝis de gastoj
- Vizitanto kontraŭ pago akceptata en hotelo aŭ restoracio
- la mastro de la gastejo […], iradis inter la gastoj, por vidi, ĉu ĉiu havas, kion li bezonas
- la gasto pagis sian kalkulon kaj kuŝiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈɡas.to/
- Silben
- GAS·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- gastWurzelgasto
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | gasto | gastoj |
| Akkusativ (-n) | gaston | gastojn |
Beispielsätze
- La servistino anoncis ĉiun gaston unuope.Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an. #573693
- Gasto kiel fiŝo baldaŭ fariĝas malfreŝa.Ein Gast wie ein Fisch, sind bald nicht mehr frisch. #648334
- Por malfrua gasto restas nur osto.Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss essen, was übrig bleibt. #649499
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
gast-
- -o -i
gasto gasti
- -ej- Ort
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | guest |
|---|---|
| Español | huésped |
| Português | hóspede (recebido) |
| Français | hôte, client, convive, invité |
| Polski | gość |
| Русский | гость |
| Українська | гість |
| Nederlands | gast |
| Čeština | host, zákazník |
| Slovenčina | hosť |
| Magyar | vendég |
| Türkçe | misafir, konuk |
| 中文 | 嘉宾 |
| 日本語 | 客 |
| Română | oaspete |
| Български | гост |
| Svenska | gäst |
| Català | convidat, invitat, hoste |
| فارسی | مهمان |
| Bahasa Indonesia | tamu, jamu |
| Беларуская | госьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.