Wörterbuch · Substantiv
gastiganto
gastiganto/ɡas.tiˈɡan.to/
Offizielle Wurzel gast- (Fundamento, 1905)
gastiganto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gastgeber“.
Bedeutung
GastgeberWirt (eines Parasiten)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Organisator, Bewirter
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tiu, kiu akceptas hejmen gaston
- [li] invitas ilin sidiĝi ĉe la tablo de la gastiganto
- Kandid rakontis parton el siaj aventuroj al la gastigantino
- Parazitato
- same kiel por la bovaĵa kaj porkaĵa tenioj tiel ankaŭ por la sĥistosomoj la homo estas la ununura fina gastiganto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ɡas.tiˈɡan.to/
- Silben
- gas·ti·GAN·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- gastWurzelgasto
- igSuffixmachen, veranlassen
- antSuffixtuend (aktiv, Gegenwart)
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | gastiganto | gastigantoj |
| Akkusativ (-n) | gastiganton | gastigantojn |
Beispielsätze
- Nia gastiganto proponis al ni trinkaĵon.Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an. #690074
- Gastigi la diablon kostas saĝan gastiganton.Den Teufel zu beherbergen kostet einen klugen Wirt. #3461407
- Kiu estos la gastiganto de la festo?Wer gibt die Feier? #872466gastiganto: Gastgeber
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | host (to a guest), host (to a parasite) |
|---|---|
| Español | anfitrión |
| Português | hóspede (que recebe) |
| Français | hôte, hébergeur, hôte (d'un parasite) |
| Polski | goszczący, osoba, która ma gości |
| Русский | хозяин (принимающий гостей) |
| Українська | хазяїн, що приймає гостей |
| Nederlands | gastheer |
| Čeština | hostitel |
| Slovenčina | hostiteľ |
| Magyar | vendéglátó |
| Türkçe | ev sahibi(misafiri ağırlayan) |
| 中文 | 东道主, 寄主 |
| 日本語 | 主人 |
| Български | домакин |
| Svenska | värd |
| Català | amfitrió |
| فارسی | میزبان |
| Bahasa Indonesia | tuan rumah, inang, induk semang |
| Беларуская | гаспадар (мерапрыемства), гаспадар (паразыта) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.