gastiganto

Sens

1. Hôte. (Celui qui donne l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

hôtehébergeurhôte (d'un parasite)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: maître de maison, amphitryon

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Tiu, kiu akceptas hejmen gaston
   • [li] invitas ilin sidiĝi ĉe la tablo de la gastiganto
   • Kandid rakontis parton el siaj aventuroj al la gastigantino
2. Parazitato
   • same kiel por la bovaĵa kaj porkaĵa tenioj tiel ankaŭ por la sĥistosomoj la homo estas la ununura fina gastiganto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ɡas.tiˈɡan.to/

Syllabes

gas·ti·GAN·to

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. gastracinegasto
2. igsuffixerendre, faire
3. antsuffixefaisant (actif, présent)
4. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Nia gastiganto proponis al ni trinkaĵon.Notre hôte nous a offert à boire. #690074
• Post abunda tagmanĝo Vilhelmo dankis la gastiganton.Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte. #5766200
• Kiu estas la gastiganto de la festo hodiaŭ?Qui est l'hôte de la fête d'aujourd'hui ? #606636

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0