Dictionnaire · adjectif
gastama
gastama/ɡasˈta.ma/
Racine officielle gast- (Fundamento, 1905)
gastama est un adjectif de l’espéranto qui signifie « accueillant ».
Sens
- Accueillant, hospitalier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hospitalier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝatanta akcepti gastojn kaj afable trakti ilin
- estu gastamaj unu al alia sen murmurado
- ni estas bonkoraj kaj gastamaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡasˈta.ma/
- Syllabes
- gas·TA·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gastama | gastamaj |
| complément d’objet (-n) | gastaman | gastamajn |
Phrases d’exemple
- La lokaj loĝantoj estas tre gastamaj.Les résidents du lieu sont très hospitaliers. #12054749
- La tieaj loĝantoj estas tre gastamaj.Les habitants de là-bas sont très accueillants. #12055284
- Ĉi tie la homoj estas tre gastamaj.Les gens sont très hospitaliers ici. #2887456
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
gast-
- -o -i
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | hospitable |
|---|---|
| Español | hospitalario |
| Português | hospitaleiro |
| Deutsch | gastfreundlich |
| Polski | gościnny |
| Русский | гостеприимный |
| Українська | гостинний |
| Nederlands | gastvrij |
| Magyar | vendégszerető |
| Türkçe | misafirperver |
| 中文 | 人情味 |
| 日本語 | 客好きの |
| Română | ospitalier |
| Български | гостоприемен |
| Svenska | gästvänlig |
| Català | hospitalari |
| فارسی | مهماندوست، مهماننواز |
| Bahasa Indonesia | ramah tamah, ramah tamu, senang menjamu |
| Беларуская | гасьцінны, хлебасольны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.