Dictionnaire · nom
gastameco
gastameco/ɡas.taˈme.tso/
Racine officielle gast- (Fundamento, 1905)
gastameco est un nom de l’espéranto qui signifie « hospitalité ».
Sens
- Hospitalité, conduite d’une personne en accueillant d’autres.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Volonta, plezura akceptado de gastoj
- ne forgesu gastamon al nekonatoj
- bela urbo Bulonjo-sur-Maro […] bonvole oferis gastamon al nia kongreso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡas.taˈme.tso/
- Syllabes
- gas·ta·ME·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gastameco | gastamecoj |
| complément d’objet (-n) | gastamecon | gastamecojn |
Phrases d’exemple
- Mi neniam sufiĉe dankos vin pro via gastameco.Je ne vous remercierai jamais assez pour votre hospitalité. #460934
- Tial nun miaj unuaj vortoj estas sincera danko por la gastameco, kiun ni ĝuis.C’est pourquoi mes premiers mots sont un remerciement sincère pour l’hospitalité dont nous avons joui.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
gast-
- -o -i
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | hospitality |
|---|---|
| Español | hospitalidad |
| Deutsch | Gastfreundschaft |
| Polski | gościnność |
| Nederlands | gastvrijheid |
| Magyar | vendégszeretet |
| 中文 | 好客 |
| 日本語 | 手厚いもてなし |
| Català | hospitalitat |
| فارسی | مهماننوازی، مهماندوستی |
| Bahasa Indonesia | ramahkeramahan, ramahkeramahtamahan |
| Беларуская | гасьціннасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.