Dizionario · sostantivo
gastiganto
gastiganto/ɡas.tiˈɡan.to/
Radice ufficiale gast- (Fundamento, 1905)
gastiganto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «ospitante».
Significato
ospitanteanfitrioneorganizzatore
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Tiu, kiu akceptas hejmen gaston
- [li] invitas ilin sidiĝi ĉe la tablo de la gastiganto
- Kandid rakontis parton el siaj aventuroj al la gastigantino
- Parazitato
- same kiel por la bovaĵa kaj porkaĵa tenioj tiel ankaŭ por la sĥistosomoj la homo estas la ununura fina gastiganto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ɡas.tiˈɡan.to/
- Sillabe
- gas·ti·GAN·to
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- gastradicegasto
- igsuffissorendere, far fare
- antsuffissoche fa (attivo, presente)
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | gastiganto | gastigantoj |
| complemento oggetto (-n) | gastiganton | gastigantojn |
Frasi di esempio
- Li demandis pri la nomo kaj aĝo de la gastiganto.Ha chiesto il nome e l'età dell'ospite. #2059875gastiganto: ospitante
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | host (to a guest), host (to a parasite) |
|---|---|
| Español | anfitrión |
| Português | hóspede (que recebe) |
| Français | hôte, hébergeur, hôte (d'un parasite) |
| Deutsch | Gastgeber, Wirt (eines Parasiten) |
| Polski | goszczący, osoba, która ma gości |
| Русский | хозяин (принимающий гостей) |
| Українська | хазяїн, що приймає гостей |
| Nederlands | gastheer |
| Čeština | hostitel |
| Slovenčina | hostiteľ |
| Magyar | vendéglátó |
| Türkçe | ev sahibi(misafiri ağırlayan) |
| 中文 | 东道主, 寄主 |
| 日本語 | 主人 |
| Български | домакин |
| Svenska | värd |
| Català | amfitrió |
| فارسی | میزبان |
| Bahasa Indonesia | tuan rumah, inang, induk semang |
| Беларуская | гаспадар (мерапрыемства), гаспадар (паразыта) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.