Vortaro · substantivo
gastiganto
gastiganto/ɡas.tiˈɡan.to/
Oficiala radiko gast- (Fundamento, 1905)
gastiganto estas esperanta vorto (substantivo): Tiu, kiu akceptas hejmen gaston.
Signifo
- Tiu, kiu akceptas hejmen gaston
- [li] invitas ilin sidiĝi ĉe la tablo de la gastiganto
- Kandid rakontis parton el siaj aventuroj al la gastigantino
- Parazitato
- same kiel por la bovaĵa kaj porkaĵa tenioj tiel ankaŭ por la sĥistosomoj la homo estas la ununura fina gastiganto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ɡas.tiˈɡan.to/
- Silaboj
- gas·ti·GAN·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- gastradikogasto
- igsufiksokaŭzi, igi
- antsufiksoaktiva, nuna
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | gastiganto | gastigantoj |
| akuzativo (-n) | gastiganton | gastigantojn |
Ekzemplaj frazoj
- Nia gastiganto proponis al ni trinkaĵon. #690074
- Gastigi la diablon kostas saĝan gastiganton. #3461407
- La unuan regalon pagos la gastiganto. #11077828
- Nia gastiganto venis por bonvenigi nin. #12469428
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | host (to a guest), host (to a parasite) |
|---|---|
| Español | anfitrión |
| Português | hóspede (que recebe) |
| Français | hôte, hébergeur, hôte (d'un parasite) |
| Deutsch | Gastgeber, Wirt (eines Parasiten) |
| Polski | goszczący, osoba, która ma gości |
| Русский | хозяин (принимающий гостей) |
| Українська | хазяїн, що приймає гостей |
| Nederlands | gastheer |
| Čeština | hostitel |
| Slovenčina | hostiteľ |
| Magyar | vendéglátó |
| Türkçe | ev sahibi(misafiri ağırlayan) |
| 中文 | 东道主, 寄主 |
| 日本語 | 主人 |
| Български | домакин |
| Svenska | värd |
| Català | amfitrió |
| فارسی | میزبان |
| Bahasa Indonesia | tuan rumah, inang, induk semang |
| Беларуская | гаспадар (мерапрыемства), гаспадар (паразыта) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.