辞書 · 名詞
pensiono
pensiono/pen.siˈo.no/
公式語根 pension-（2. Oficiala Aldono, 1919）
pensionoは、「下宿屋」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
下宿屋
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 寄宿舎, ペンション
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Domo, kie oni povas konstante loĝi kaj manĝi, pagante interkonsentitan monsumon
- unu domo estas uzata kiel pensiono, kies mastro, okupinte por si mem ne pli ol unu ĉambron kaj kuirejeton, forluigas ĉiujn aliajn apartamentojn
- tra fenestroj de hoteloj, pensionoj, domoj kaj dometoj, multege da vizitantoj rigardis ĉagrene
参照: gastejo
- Pensiono ebliganta al lernantoj loĝi proksime de lernejo
- li kune iru al la edukpensiono, tie ili ĉiam studadis kune, sin ekzercadis en la latina lingvo
- en vesperoj kolektiĝis tie knaboj kaj knabinoj, lokaj kaj el la pensiono, por rajdi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pen.siˈo.no/
- 音節
- pen·si·O·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pension語根pensiono
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | pensiono | pensionoj |
| 対格（-n） | pensionon | pensionojn |
関連語
pension-
- -o
pensiono
- -ul- 人
ほかの言語では
| English | boarding house, boarding school |
|---|---|
| Français | pension (résidence) |
| Deutsch | Pension, Schülerpension |
| Polski | pensjonat |
| Русский | пансион, пансионат |
| Українська | пансіон |
| Nederlands | pension |
| Čeština | penzión, ubytovna, útulek |
| Slovenčina | penzión |
| Magyar | panzió |
| 中文 | 供膳食的宿舍 |
| Română | pension |
| Català | pensió, dispesa, internat, pensionat |
| Беларуская | пансіён, пансіянат |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。