Dictionnaire · verbe

nokti

nokti/ˈnok.ti/

nokti est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire nuit ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

faire nuit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: passer la nuit, parnuire

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esti tempo de nokto
- mi ekveturas vespere dum jam noktas
- atendas min esperantista gastiganto dum jam noktas .
Tranokti
- en la vojo fariĝis nokto, kaj ili restis sur la kampo nokti
- la komercistoj kaj vendistoj de ĉiaspeca vendeblaĵo noktis ekstere de Jerusalem

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	nokti
présent	noktas
passé	noktis
futur	noktos
conditionnel	noktus
volitif	noktu
participe actif · en cours	noktanta
participe actif · accompli	noktinta
participe actif · sur le point de	noktonta

Jam noktis, kiam Tomo revenis hejmen.Il faisait déjà nuit quand Tom rentra à la maison. #3291876
Jam noktas, kaj mi ankoraŭ ne dormas.Il fait nuit, et je ne dors toujours pas. #2432041
Ĝis ŝi alvenos, preskaŭ noktos.Le temps qu'elle arrive, il fera presque nuit. #3967931

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

nokt-

English	it's night out
Español	ser de noche
Português	passar a noite, ser noite, ser de noite
Deutsch	Nacht sein, nächtigen, übernachten
Polski	stać się nocą
Українська	ночувати
Nederlands	nacht zijn, overnachten
Čeština	nocovat, přenocovat
Slovenčina	prenocovať
Magyar	éjjel van, éjszaka van
中文	宿夜
日本語	夜を過ごす
Română	să devină noapte
Català	ser de nit
Bahasa Indonesia	menginap, bermalam
Беларуская	ноч (як выказьнік), начаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.