Dictionary · verb
petoli
petoli/peˈto.li/
petoli is an Esperanto verb meaning “frolic”.
Meaning
- to be petulant, to be naughty
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
frolicjoke aroundrompbe rambunctious
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: scamper, act up, goof around
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Sin amuzi per sencelaj viglaj ludaj movoj, kiel infano
- la infano ne ĉesas petoli
- la hundo petolis ĉirkaŭ miaj piedoj
- Senkonsidere kaj infanece amuzi sin per gaje ŝercaj, plaĉe malicetaj agoj aŭ paroloj
- petola lango
- ŝi ridetas […] kun petola mieno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /peˈto.li/
- Syllables
- pe·TO·li
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- petolrootpetolo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | petoli |
|---|---|
| present | petolas |
| past | petolis |
| future | petolos |
| conditional | petolus |
| volitive | petolu |
| active participle · ongoing | petolanta |
| active participle · completed | petolinta |
| active participle · about to | petolonta |
Example sentences
- La infano ne ĉesas petoli.The child continues to be rambunctious. #654006
- Ili petolis al ŝi.They were playing a joke on her. #13421229
- Ĉesu petoli al Tomo.Stop fucking with Tom. #13491200petoli: to be petulant, to be naughty
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Português | fazer travessuras, traquinar |
|---|---|
| Français | badiner, batifoler, s'ébattre, folâtrer |
| Deutsch | toben, herum hüpfen, wild spielen, herum tollen |
| Polski | bawić się, baraszkować, dokazywać, figlować |
| Русский | резвиться, шалить |
| Українська | пустувати, гратися, збиткуватися, робити збитки |
| Nederlands | dartelen, stoeien, speels omgaan |
| Čeština | dovádět, skotačit, řádit |
| Slovenčina | vystrájať, vyčíňať |
| Magyar | csintalankodik, rosszalkodik, incselkedik |
| 中文 | 嬉戏 |
| 日本語 | 跳ね回る |
| Română | juca, zburda |
| Bahasa Indonesia | bersenda gurau, bermain-main, bertingkah konyol, usil |
| ไทย | ร่าเริง, เล่นสนุก |
| Беларуская | гарэзаваць, гарэзьнічаць, сваволіць, дурэць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.