Wörterbuch · Verb
petoli
petoli/peˈto.li/
petoli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „toben“.
Bedeutung
- ulken, ausgelassen (oder übermütig) sein, herumtollen wie ein Kind oder junges Tier
- mutwillig sein, Streiche machen, sein Spiel treiben, anstellen₆
- schäkern
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
tobenherum hüpfenwild spielenherum tollenalbernblödeln
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sin amuzi per sencelaj viglaj ludaj movoj, kiel infano
- la infano ne ĉesas petoli
- la hundo petolis ĉirkaŭ miaj piedoj
- Senkonsidere kaj infanece amuzi sin per gaje ŝercaj, plaĉe malicetaj agoj aŭ paroloj
- petola lango
- ŝi ridetas […] kun petola mieno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /peˈto.li/
- Silben
- pe·TO·li
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- petolWurzelpetolo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | petoli |
|---|---|
| Präsens | petolas |
| Präteritum | petolis |
| Futur | petolos |
| Konditional | petolus |
| Imperativ (Volitiv) | petolu |
| Partizip Aktiv · andauernd | petolanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | petolinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | petolonta |
Beispielsätze
- Birdo petolas, kiom ĝi volas.Jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. #647910petolas → petoli: ulken, ausgelassen sein, herumtollen wie ein Kind oder junges Tier
- La infanoj petolas tra la tuta domo.Die Kinder tollen im ganzen Haus herum. #1263903
- Ili petolis en la herbo.Sie tummelten sich im Gras. #5526268petolis → petoli: ulken, ausgelassen sein, herumtollen wie ein Kind oder junges Tier
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | frolic, joke around, romp, be rambunctious |
|---|---|
| Português | fazer travessuras, traquinar |
| Français | badiner, batifoler, s'ébattre, folâtrer |
| Polski | bawić się, baraszkować, dokazywać, figlować |
| Русский | резвиться, шалить |
| Українська | пустувати, гратися, збиткуватися, робити збитки |
| Nederlands | dartelen, stoeien, speels omgaan |
| Čeština | dovádět, skotačit, řádit |
| Slovenčina | vystrájať, vyčíňať |
| Magyar | csintalankodik, rosszalkodik, incselkedik |
| 中文 | 嬉戏 |
| 日本語 | 跳ね回る |
| Română | juca, zburda |
| Bahasa Indonesia | bersenda gurau, bermain-main, bertingkah konyol, usil |
| ไทย | ร่าเริง, เล่นสนุก |
| Беларуская | гарэзаваць, гарэзьнічаць, сваволіць, дурэць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.