Dicionário · verbo
petoli
petoli/peˈto.li/
petoli é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «fazer travessuras».
Significado
fazer travessurastraquinar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Sin amuzi per sencelaj viglaj ludaj movoj, kiel infano
- la infano ne ĉesas petoli
- la hundo petolis ĉirkaŭ miaj piedoj
- Senkonsidere kaj infanece amuzi sin per gaje ŝercaj, plaĉe malicetaj agoj aŭ paroloj
- petola lango
- ŝi ridetas […] kun petola mieno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /peˈto.li/
- Sílabas
- pe·TO·li
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- petolradicalpetolo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | petoli |
|---|---|
| presente | petolas |
| passado | petolis |
| futuro | petolos |
| condicional | petolus |
| imperativo | petolu |
| particípio ativo · em andamento | petolanta |
| particípio ativo · concluído | petolinta |
| particípio ativo · iminente | petolonta |
Frases de exemplo
- Vi petolas anstataŭ atenti miajn klarigojn.Você brinca em vez de prestar atenção às minhas explicações. #1145887petolas → petoli: fazer travessuras
- La infano ne ĉesas petoli.A criança não para de fazer peraltices. #654006
- Tie ni ludadis la tutan tagon, kaj Cerbero ne ĉesis petoli kun ni.Lá brincamos o dia inteiro, e o Cérbero não parava de traquinar conosco. #1374805
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | frolic, joke around, romp, be rambunctious |
|---|---|
| Français | badiner, batifoler, s'ébattre, folâtrer |
| Deutsch | toben, herum hüpfen, wild spielen, herum tollen |
| Polski | bawić się, baraszkować, dokazywać, figlować |
| Русский | резвиться, шалить |
| Українська | пустувати, гратися, збиткуватися, робити збитки |
| Nederlands | dartelen, stoeien, speels omgaan |
| Čeština | dovádět, skotačit, řádit |
| Slovenčina | vystrájať, vyčíňať |
| Magyar | csintalankodik, rosszalkodik, incselkedik |
| 中文 | 嬉戏 |
| 日本語 | 跳ね回る |
| Română | juca, zburda |
| Bahasa Indonesia | bersenda gurau, bermain-main, bertingkah konyol, usil |
| ไทย | ร่าเริง, เล่นสนุก |
| Беларуская | гарэзаваць, гарэзьнічаць, сваволіць, дурэць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.