Dictionary · verb
randi
randi/ˈran.di/
Official root rand- (Fundamento, 1905)
randi is an Esperanto verb meaning “to be on the edge, to be the edge of…”.
Meaning
- to be on the edge, to be the edge of something
- to be its edge
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Situi ĉe la rando, esti la rando de io
- nia verkisto randas obsediĝon kaj insistas, ke ĉio estas „objektivaj faktoj”
- lia lingvaĵo jam randas la neeblecon ĝin traduki
- (geometrian figuron) Esti ĝia rando
- kubon randas ses kvadratoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈran.di/
- Syllables
- RAN·di
Word structure
- randrootrando
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | randi |
|---|---|
| present | randas |
| past | randis |
| future | randos |
| conditional | randus |
| volitive | randu |
| active participle · ongoing | randanta |
| active participle · completed | randinta |
| active participle · about to | randonta |
Example sentences
- […]nia verkisto randas obsediĝon kaj insistas, ke ĉio estas „objektivaj faktoj”.[…] our writer borders on obsession and insists, that everything is “objective facts”.randas → randi: to be on the edge, to be the edge of something
- […]lia lingvaĵo jam randas la neeblecon ĝin traduki[…].[…] his language already borders on the impossibility of translating it […].randas → randi: to be on the edge, to be the edge of something
- Multaj luktartoj, ĉefe ĉe tiuj el Azio, instruas ankaŭ flankajn fakojn kiuj randas ĉe medicinaj praktikoj.Many martial arts, especially those from Asia, also teach side disciplines that border on medical practices.randas → randi: to be on the edge, to be the edge of something
- Kubon randas ses kvadratoj.A cube is bordered by six squares.randas → randi: to be on the edge, to be the edge of something
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | borner, limiter |
|---|---|
| Polski | obramować, oblamować |
| Русский | находиться на краю, быть крайним |
| Čeština | být na kraji |
| Slovenčina | byť na okraji |
| Magyar | szélén van, határán van |
| 中文 | 埸 |
| Bahasa Indonesia | membatasi |
| Беларуская | быць крайнім, утвараць грань |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.