Esperantopedia

Dictionary · verb

rekonstrui

rekonstrui/re.konsˈtru.i/

Official root konstru- (Fundamento, 1905)

rekonstrui is an Esperanto verb meaning “restore”.

Meaning

  1. to rebuild, reconstruct

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

restore (a building)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: rebuild

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Restarigi konstruaĵon tute aŭ parte detruitan
    • mi povas detrui la sanktejon de Dio, kaj rekonstrui ĝin en la daŭro de tri tagoj
    • la ruinoj estos rekonstruitaj
  2. En la spirito detale kunmeti pasintan okazaĵon el indikoj, deduktoj, supozoj ktp
    • li rekonstruas la aferon; jen ĉi tie la aŭto puŝiĝis al la trotuaro […] la postsignoj estas klare videblaj
    • surbaze de tiuj restaĵoj – kelkfoje nur pecetoj de kranioj kaj de aliaj ostoj – oni povis rekonstrui en larĝaj linioj la tre longdaŭran historion de la homformiĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/re.konsˈtru.i/
Syllables
re·kons·TRU·i

Word structure

  1. reprefixagain, back
  2. konstrurootkonstruo
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiverekonstrui
presentrekonstruas
pastrekonstruis
futurerekonstruos
conditionalrekonstruus
volitiverekonstruu
active participle · ongoingrekonstruanta
active participle · completedrekonstruinta
active participle · about torekonstruonta

Example sentences

  • Japanio devas rekonstrui sian ekonomion.Japan has to reconstruct its economy. #697085
  • Oni rekonstruas la teatron en mia kvartalo.The theater in my neighborhood is being rebuilt. #811319
  • Kaj mi rekonstruos ĝin post tri tagoj.And I will raise it again in three days. #1735214rekonstruos → rekonstrui: to rebuild, reconstruct

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

konstru-

In other languages

Françaisrebâtir, restaurer
Deutschrestaurieren, wiederherstellen, wieder aufbauen, rekonstruieren
Polskirekonstruować, odbudować
Українськаперебудовувати, відбудовувати
中文修复
日本語再建する
Românăreconstrui
Bahasa Indonesiamembangun (kembali), merestorasi, merekonstruksi
Беларускаяадбудоўваць, рэканструяваць, рэстаўраваць, аднаўляць (будынак)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.