词典 · 动词
rekonstrui
rekonstrui/re.konsˈtru.i/
官方词根 konstru-（Fundamento, 1905）
rekonstrui是世界语的动词，意思是“修复”。
词义
修复
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 重建, 再建, 改筑
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Restarigi konstruaĵon tute aŭ parte detruitan
- mi povas detrui la sanktejon de Dio, kaj rekonstrui ĝin en la daŭro de tri tagoj
- la ruinoj estos rekonstruitaj
- En la spirito detale kunmeti pasintan okazaĵon el indikoj, deduktoj, supozoj ktp
- li rekonstruas la aferon; jen ĉi tie la aŭto puŝiĝis al la trotuaro […] la postsignoj estas klare videblaj
- surbaze de tiuj restaĵoj – kelkfoje nur pecetoj de kranioj kaj de aliaj ostoj – oni povis rekonstrui en larĝaj linioj la tre longdaŭran historion de la homformiĝo .
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /re.konsˈtru.i/
- 音节
- re·kons·TRU·i
词的结构
- re前缀再次、回到原处
- konstru词根konstruo
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | rekonstrui |
|---|---|
| 现在 | rekonstruas |
| 过去 | rekonstruis |
| 将来 | rekonstruos |
| 假定式 | rekonstruus |
| 愿望式 | rekonstruu |
| 主动分词 · 进行中 | rekonstruanta |
| 主动分词 · 已完成 | rekonstruinta |
| 主动分词 · 即将发生 | rekonstruonta |
相关词
konstru-
- -o -i
- -aĵ- 具体的东西
- -ist- 职业者、拥护者
- -ej- 场所
- re- 再次、回到原处
rekonstrui
- mal- 反义
- 复合词
在其他语言中
| English | restore (a building), reconstruct |
|---|---|
| Français | rebâtir, restaurer |
| Deutsch | restaurieren, wiederherstellen, wieder aufbauen, rekonstruieren |
| Polski | rekonstruować, odbudować |
| Українська | перебудовувати, відбудовувати |
| 日本語 | 再建する |
| Română | reconstrui |
| Bahasa Indonesia | membangun (kembali), merestorasi, merekonstruksi |
| Беларуская | адбудоўваць, рэканструяваць, рэстаўраваць, аднаўляць (будынак) |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。