Esperantopedia

Słownik · czasownik

rekonstrui

rekonstrui/re.konsˈtru.i/

Rdzeń oficjalny konstru- (Fundamento, 1905)

rekonstrui to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rekonstruować”.

Znaczenie

rekonstruowaćodbudować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: odbudowywać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Restarigi konstruaĵon tute aŭ parte detruitan
    • mi povas detrui la sanktejon de Dio, kaj rekonstrui ĝin en la daŭro de tri tagoj
    • la ruinoj estos rekonstruitaj
  2. En la spirito detale kunmeti pasintan okazaĵon el indikoj, deduktoj, supozoj ktp
    • li rekonstruas la aferon; jen ĉi tie la aŭto puŝiĝis al la trotuaro […] la postsignoj estas klare videblaj
    • surbaze de tiuj restaĵoj – kelkfoje nur pecetoj de kranioj kaj de aliaj ostoj – oni povis rekonstrui en larĝaj linioj la tre longdaŭran historion de la homformiĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/re.konsˈtru.i/
Sylaby
re·kons·TRU·i
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. reprzedrostekznowu, z powrotem
  2. konstrurdzeńkonstruo
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikrekonstrui
teraźniejszyrekonstruas
przeszłyrekonstruis
przyszłyrekonstruos
warunkowyrekonstruus
rozkazującyrekonstruu
imiesłów czynny · trwającyrekonstruanta
imiesłów czynny · zakończonyrekonstruinta
imiesłów czynny · przyszłyrekonstruonta

Słowa pokrewne

konstru-

W innych językach

Englishrestore (a building), reconstruct
Françaisrebâtir, restaurer
Deutschrestaurieren, wiederherstellen, wieder aufbauen, rekonstruieren
Українськаперебудовувати, відбудовувати
中文修复
日本語再建する
Românăreconstrui
Bahasa Indonesiamembangun (kembali), merestorasi, merekonstruksi
Беларускаяадбудоўваць, рэканструяваць, рэстаўраваць, аднаўляць (будынак)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.