konstrui

Znaczenie

budować

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. budować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

konstruować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zbudować, wybudować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Firme kunigi el iuj partoj laŭ plano ion daŭran por utiligo
   • konstrui domon , turon , ponton , kanalon , altaron , sunhorloĝon
   • li konstruis urbon, kaj li donis al la urbo nomon laŭ […] sia filo: Ĥanoĥ

   części: projekti, ĉarpenti, masoni, munti zobacz też: elfari, fasoni, produkti

2. Aranĝi erojn de tuto laŭ ia ordo
   • konstrui teorion sur la firma fundamento de esploritaj faktoj
   • la Eternulo konstruis el la ripo […] virinon

   zobacz też: kombini, komponi, konsistigi, kunmeti, sintezi, verki

3. Organizi ion abstraktan laŭ difinita formo
   • konstrui sian fizikan ekzistadon sur io
   • tiu tutmonda amo, kiu ĉion konstruas, konservas kaj feliĉigas

   zobacz też: establi, fondi

4. Regule kunmeti vorton kun alia vorto aŭ speciala formo de vorto
   • oni konstruas ĉiujn esperantajn verbojn kun la helpa verbo „esti“
   • tiu prepozicio latine konstruiĝas kun la akuzativo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/konsˈtru.i/

Sylaby

kons·TRU·i

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. konstrurdzeńkonstruo
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• La domon konstruos konata germana firmao.Dom zbuduje znana niemiecka firma. #440728
• Ĝi estas hundodometo, kiun mi konstruis mem.To jest psia buda, którą zrobiłem sam. #1858210
• Li konstruis domon el glacio.On skonstruował dom z lodu. #1870397

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0