konstrui

Bedeutung

bauen, errichten

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. etwas (wie ein Gebäude) aus einzelnen Teilen und Materialien für die Dauer errichten, zusammensetzen; bauen, aufführen, aufbauen; hinbauen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

errichtenkonstruierenbildenformen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Firme kunigi el iuj partoj laŭ plano ion daŭran por utiligo
   • konstrui domon , turon , ponton , kanalon , altaron , sunhorloĝon
   • li konstruis urbon, kaj li donis al la urbo nomon laŭ […] sia filo: Ĥanoĥ

   Teile: projekti, ĉarpenti, masoni, munti siehe auch: elfari, fasoni, produkti

2. Aranĝi erojn de tuto laŭ ia ordo
   • konstrui teorion sur la firma fundamento de esploritaj faktoj
   • la Eternulo konstruis el la ripo […] virinon

   siehe auch: kombini, komponi, konsistigi, kunmeti, sintezi, verki

3. Organizi ion abstraktan laŭ difinita formo
   • konstrui sian fizikan ekzistadon sur io
   • tiu tutmonda amo, kiu ĉion konstruas, konservas kaj feliĉigas

   siehe auch: establi, fondi

4. Regule kunmeti vorton kun alia vorto aŭ speciala formo de vorto
   • oni konstruas ĉiujn esperantajn verbojn kun la helpa verbo „esti“
   • tiu prepozicio latine konstruiĝas kun la akuzativo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/konsˈtru.i/

Silben

kons·TRU·i

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. konstruWurzelkonstruo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Patro konstruis novan domon por mi.Vater hat mir ein neues Haus gebaut. #429945
• Ili konstruis barilon ĉirkaŭ la bieno.Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof. #448106
• Mi intencas konstrui kastelon el glacio.Ich habe vor, ein Eisschloss zu bauen. #548690

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0