Esperantopedia

Slovník · sloveso

konstrui

konstrui/konsˈtru.i/

Oficiálne slovo (Fundamento)

konstrui je esperantské slovo (sloveso) s významom „stavať, postaviť“.

Význam

stavať, postaviť

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

budovaťkonštruovaťstavaťzostrojiť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: vybudovať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Firme kunigi el iuj partoj laŭ plano ion daŭran por utiligo
    • konstrui domon , turon , ponton , kanalon , altaron , sunhorloĝon
    • li konstruis urbon, kaj li donis al la urbo nomon laŭ […] sia filo: Ĥanoĥ

    časti: projekti, ĉarpenti, masoni, munti pozri aj: elfari, fasoni, produkti

  2. Aranĝi erojn de tuto laŭ ia ordo
    • konstrui teorion sur la firma fundamento de esploritaj faktoj
    • la Eternulo konstruis el la ripo […] virinon

    pozri aj: kombini, komponi, konsistigi, kunmeti, sintezi, verki

  3. Organizi ion abstraktan laŭ difinita formo
    • konstrui sian fizikan ekzistadon sur io
    • tiu tutmonda amo, kiu ĉion konstruas, konservas kaj feliĉigas

    pozri aj: establi, fondi

  4. Regule kunmeti vorton kun alia vorto aŭ speciala formo de vorto
    • oni konstruas ĉiujn esperantajn verbojn kun la helpa verbo „esti“
    • tiu prepozicio latine konstruiĝas kun la akuzativo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/konsˈtru.i/
Slabiky
kons·TRU·i
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. konstrukoreňkonstruo
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívkonstrui
prítomnýkonstruas
minulýkonstruis
budúcikonstruos
podmieňovacíkonstruus
rozkazovacíkonstruu
činné príčastie · prebiehajúci dejkonstruanta
činné príčastie · dokončený dejkonstruinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejkonstruonta

Príbuzné slová

konstru-

V iných jazykoch

Englishbuild, construct, erect, make
Españolconstruir
Portuguêsconstruir, edificar, erigir, arquitetar
Françaisconstruire, bâtir, édifier, former
Deutscherrichten, aufbauen, konstruieren, bilden
Italianocostruire
Polskikonstruować, budować
Русскийстроить, построить
Українськабудувати
Nederlandsbouwen
Češtinabudovat, konstruovat, sestrojit, stavět
Magyarképez, alakít, épít, szerkeszt
中文修
日本語ビルド
Românăconstrui
Българскистроя, построявам, изграждам
Hrvatskigraditi
Slovenščinagraditi
Lietuviųstatyti
Latviešubūvēt
Eestiehitada
Danskbygge
Íslenskabyggja
Catalàconstruir
Galegoconstruír
Euskaraeraikitzeko
العربيةبناء
हिन्दीबनाना

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.