konstrui

意味

建てる、建設する

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 建設する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ビルド

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 建てる, 築く, 建設する

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Firme kunigi el iuj partoj laŭ plano ion daŭran por utiligo
   • konstrui domon , turon , ponton , kanalon , altaron , sunhorloĝon
   • li konstruis urbon, kaj li donis al la urbo nomon laŭ […] sia filo: Ĥanoĥ

   部分: projekti, ĉarpenti, masoni, munti 参照: elfari, fasoni, produkti

2. Aranĝi erojn de tuto laŭ ia ordo
   • konstrui teorion sur la firma fundamento de esploritaj faktoj
   • la Eternulo konstruis el la ripo […] virinon

   参照: kombini, komponi, konsistigi, kunmeti, sintezi, verki

3. Organizi ion abstraktan laŭ difinita formo
   • konstrui sian fizikan ekzistadon sur io
   • tiu tutmonda amo, kiu ĉion konstruas, konservas kaj feliĉigas

   参照: establi, fondi

4. Regule kunmeti vorton kun alia vorto aŭ speciala formo de vorto
   • oni konstruas ĉiujn esperantajn verbojn kun la helpa verbo „esti“
   • tiu prepozicio latine konstruiĝas kun la akuzativo.

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/konsˈtru.i/

音節

kons·TRU·i

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. konstru語根konstruo
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Birdoj konstruas siajn nestojn en arboj.鳥は木に巣を作る。 #571997
• Mi konstruis domon kun vidado al monto.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。 #539463
• Li ŝatas konstrui modelajn aviadilojn.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。 #543648

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0