konsistigi

Bedeutung

bildenformenausmachen (bilden)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Estigi, kuniĝante kun aliaj samspecaj eroj, malsimplan tutaĵon
   • la libroj, kiuj konsistigas la instruan materialon, kostas [malmulte]
   • ĉiuj hundoj el liaj birdo-kortoj konsistigis se necese ĉasantaron
2. Doni al tutaĵo, partoprenante ĝin, specialan karakteron aŭ novan ecaron, pro sia propra graveco
   • ne estis facile iri al Kajeno […] profundegoj, rabistoj, sovaĝuloj, konsistigis terurajn malhelpojn
   • alproksimiĝis la karnavalo, kiu konsistigas unu el la plej longaj inter la libertempoj en Brazilo .

   Synonyme: konstitui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kon.sisˈti.ɡi/

Silben

kon·sis·TI·gi

Wortbildung

1. konsistWurzelkonsisto
2. igSuffixmachen, veranlassen
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Kiom da literoj konsistigas la alfabeton?Aus wie vielen Buchstaben setzt sich das Alphabet zusammen? #1221205konsistigas → konsistigi: bilden
• Interplektiĝo kun la mondo konsistigas observon.Die Verstrickung mit der Welt ist eine Beobachtung. #10521853konsistigas → konsistigi: bilden
• La komitaton konsistigas kvar membroj.Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern. #1573047konsistigas → konsistigi: bilden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0