Woordenboek · werkwoord
konsistigi
konsistigi/kon.sisˈti.ɡi/
Officiële stam konsist- (Fundamento, 1905)
konsistigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitmaken’.
Betekenis
uitmakenvormen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Estigi, kuniĝante kun aliaj samspecaj eroj, malsimplan tutaĵon
- la libroj, kiuj konsistigas la instruan materialon, kostas [malmulte]
- ĉiuj hundoj el liaj birdo-kortoj konsistigis se necese ĉasantaron
- Doni al tutaĵo, partoprenante ĝin, specialan karakteron aŭ novan ecaron, pro sia propra graveco
- ne estis facile iri al Kajeno […] profundegoj, rabistoj, sovaĝuloj, konsistigis terurajn malhelpojn
- alproksimiĝis la karnavalo, kiu konsistigas unu el la plej longaj inter la libertempoj en Brazilo .
synoniemen: konstitui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kon.sisˈti.ɡi/
- Lettergrepen
- kon·sis·TI·gi
Woordopbouw
- konsiststamkonsisto
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | konsistigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | konsistigas |
| verleden tijd | konsistigis |
| toekomende tijd | konsistigos |
| voorwaardelijke wijs | konsistigus |
| gebiedende wijs (volitief) | konsistigu |
| actief deelwoord · voortdurend | konsistiganta |
| actief deelwoord · voltooid | konsistiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | konsistigonta |
Voorbeeldzinnen
- Tio ne konsistigas opcion.Dat komt niet in aanmerking. #5231109konsistigas → konsistigi: uitmaken
- Vi konsistigas grandiozan teamon.Jullie vormen een prachtig team. #7920152
- La nura fakto posedi multan havaĵon ne konsistigas feliĉon.Gelukkig zijn is meer dan het hebben van vele bezittingen. #3064974konsistigas → konsistigi: uitmaken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Français | composer (constituer), constituer |
|---|---|
| Deutsch | bilden, formen, ausmachen (bilden) |
| Italiano | costituire |
| Polski | konstytuować |
| Русский | составлять |
| Čeština | skládat, tvořit, utvářet, zakládat |
| Slovenčina | zakladať, zložiť, zostaviť |
| 中文 | 构成 |
| 日本語 | 構成する |
| Română | constituie, forma |
| Bahasa Indonesia | membentuk, menyusun |
| Беларуская | складаць, фармаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.