konsistigi

Sens

composer (constituer)constituer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: composer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Estigi, kuniĝante kun aliaj samspecaj eroj, malsimplan tutaĵon
   • la libroj, kiuj konsistigas la instruan materialon, kostas [malmulte]
   • ĉiuj hundoj el liaj birdo-kortoj konsistigis se necese ĉasantaron
2. Doni al tutaĵo, partoprenante ĝin, specialan karakteron aŭ novan ecaron, pro sia propra graveco
   • ne estis facile iri al Kajeno […] profundegoj, rabistoj, sovaĝuloj, konsistigis terurajn malhelpojn
   • alproksimiĝis la karnavalo, kiu konsistigas unu el la plej longaj inter la libertempoj en Brazilo .

   synonymes: konstitui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/kon.sisˈti.ɡi/

Syllabes

kon·sis·TI·gi

Structure du mot

1. konsistracinekonsisto
2. igsuffixerendre, faire
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Tiun ĉi frazon konsistigas 45 literoj.Cette phrase est constituée de quarante-cinq lettres. #607139
• Ni ĉiuj konsistigas la saman skipon.Nous appartenons tous à la même équipe. #3443592konsistigas → konsistigi: composer
• Dativo konsistigas la morton de genitivo.Le datif sonne le glas du génitif. #3693434konsistigas → konsistigi: composer

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0