Dizionario · verbo
konsistigi
konsistigi/kon.sisˈti.ɡi/
Radice ufficiale konsist- (Fundamento, 1905)
konsistigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «costituire».
Significato
costituire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: comporsi
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Estigi, kuniĝante kun aliaj samspecaj eroj, malsimplan tutaĵon
- la libroj, kiuj konsistigas la instruan materialon, kostas [malmulte]
- ĉiuj hundoj el liaj birdo-kortoj konsistigis se necese ĉasantaron
- Doni al tutaĵo, partoprenante ĝin, specialan karakteron aŭ novan ecaron, pro sia propra graveco
- ne estis facile iri al Kajeno […] profundegoj, rabistoj, sovaĝuloj, konsistigis terurajn malhelpojn
- alproksimiĝis la karnavalo, kiu konsistigas unu el la plej longaj inter la libertempoj en Brazilo .
sinonimi: konstitui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /kon.sisˈti.ɡi/
- Sillabe
- kon·sis·TI·gi
Struttura della parola
- konsistradicekonsisti
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | konsistigi |
|---|---|
| presente | konsistigas |
| passato | konsistigis |
| futuro | konsistigos |
| condizionale | konsistigus |
| volitivo | konsistigu |
| participio attivo · in corso | konsistiganta |
| participio attivo · concluso | konsistiginta |
| participio attivo · imminente | konsistigonta |
Frasi di esempio
- Tiun ĉi frazon konsistigas 45 literoj.Questa frase è costituita da quarantacinque lettere. #607139
- Kio konsistigas vian laborotaskon?In cosa consiste il tuo incarico lavorativo? #3470118konsistigas → konsistigi: costituire
- Ili ne konsistigas minacon.Non sono una minaccia. #4971198konsistigas → konsistigi: costituire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
konsist-
- -i
- -ig- rendere, far fare
konsistigi
In altre lingue
| Français | composer (constituer), constituer |
|---|---|
| Deutsch | bilden, formen, ausmachen (bilden) |
| Polski | konstytuować |
| Русский | составлять |
| Nederlands | uitmaken, vormen |
| Čeština | skládat, tvořit, utvářet, zakládat |
| Slovenčina | zakladať, zložiť, zostaviť |
| 中文 | 构成 |
| 日本語 | 構成する |
| Română | constituie, forma |
| Bahasa Indonesia | membentuk, menyusun |
| Беларуская | складаць, фармаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.