Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

konsisti

konsisti/konˈsis.ti/

Mot officiel (Fundamento)

konsisti est un verbe de l’espéranto qui signifie « consister en, se composer de ».

Sens

consister en, se composer de

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Consister en, se composer de, être constitué de.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

être composé deêtre constitué de

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: consister, de), composer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Esti kunmetita el pluraj partoj; havi kiel erojn
    • mia skribilaro konsistas el inkujo, sablujo, kelke da plumoj, krajono kaj inksorbilo
    • el dudek geroj konsistu la siklo
  2. Havi kiel ĉefan, kernan parton
    • vidu, en kio konsistas lia granda forto
    • laŭ la opinio de la gentaj ŝovinistoj patriotismo konsistas en malamo kontraŭ ĉio, kio ne estas nia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/konˈsis.ti/
Syllabes
kon·SIS·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. konsistracinekonsisto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkonsisti
présentkonsistas
passékonsistis
futurkonsistos
conditionnelkonsistus
volitifkonsistu
participe actif · en courskonsistanta
participe actif · accomplikonsistinta
participe actif · sur le point dekonsistonta

Phrases d’exemple

  • Tiu romano konsistas el tri partoj.Ce roman se compose de trois parties. #435933
  • La trajno konsistas el 15 vagonoj.Le train est composé de 15 wagons. #443331
  • Nia familio konsistas el kvin anoj.Notre famille se compose de cinq personnes. #505633

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

konsist-

Dans d’autres langues

Englishconsist
Españolconsistir
Portuguêsconsistir
Deutschbestehen (aus), beschaffen sein (aus), bestehen (in)
Italianoconsistere
Polskiskładać się
Русскийсостоять (из чего-л.)
Nederlandsbestaan
Češtinasestávat, skládat se, skládat se z ...
Slovenčinapozostávať, skladať sa
中文包括, 考试通过
日本語~から成り立つ
Românăconsta
Bahasa Indonesiaterdiri atas, terdiri dari, tersusun atas, tersusun dari
Беларускаяскладацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.