Esperantopedia

Dictionary · verb

responsi

responsi/resˈpon.si/

responsi is an Esperanto verb meaning “to be responsible”.

Meaning

to be responsible

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: take responsibility

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

to account forbe answerablebe liablebe responsiblebe responsible for

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Antaŭakcepti porti la sekvojn de iu ago
    • La konsulejo ne responsas pri eraroj en la vizoj kiujn ĝi donas
    • en la sama kajero ... aperas la jenaj misteraj linioj efektive rilataj ‐ kaj mi responsas pri la aserto ‐ al la okazaĵo ... .
  2. Esti rajtigita kaj devanta prizorgi bonan staton, taŭgan funkciadon aŭ realigon de io, kaj devonta kontentigi aŭ iel respondi al la eventualaj plendoj rilataj al mankoj en tiu prizorgo
    • la Konsulo (aŭ la Vickonsulo pri informado) responsas pri la retagentejo „Heroldo Komunikas“
  3. Esti kaŭzo de io, kaj speciale kulpi pri io
    • (figure) oni rajtas supozi, ke anoj de tiuj familioj heredas genon, kiu responsas pri hereda (familia) kancero (t.e. kiu kulpas pri la kancero, kiu ĝin kaŭzas).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/resˈpon.si/
Syllables
res·PON·si

Word structure

  1. responsrootresponso
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveresponsi
presentresponsas
pastresponsis
futureresponsos
conditionalresponsus
volitiveresponsu
active participle · ongoingresponsanta
active participle · completedresponsinta
active participle · about toresponsonta

Example sentences

  • Vi responsas pri via facilanima konduto.You must answer for your careless conduct. #769512responsas → responsi: to be responsible
  • Ĉiu responsas por sia propra stulteco.Everyone is responsible for his own stupidity. #1317287
  • Vi responsas pri tiu rezulto.You are responsible for the result. #5176143

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

respons-

In other languages

Españolhacerse responsable de, ser responsable de, hacerse cargo de, encargarse de
Portuguêsresponsabilizar-se
Françaisêtre responsable de
Deutschverantworten
Polskiodpowiadać za
Русскийотвечать (за что-л.), быть ответственным (за что-л.)
Українськабути відповідальним, відповідати (за що-н.), нести відповідальність
Nederlandsverantwoordelijk zijn
Češtinabýt odpovědný, odpovídat za
Slovenčinazodpovedať za
Magyarfelelősséget visel, felelősséggel tartozik, felelős
中文负有
Catalàfer-se responsable, ser responsable, encarregar-se, fer-se càrrec
עבריתהָיָה [לִהיוֹת, -, יִהיֶה] אַחרַאי ל-, נָתַן [לָתֵת
Bahasa Indonesiabertanggung jawab
Беларускаяадказваць (за штосьці), быць адказным

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.