Esperantopedia

Dictionary · noun

revelacio

revelacio/re.ve.laˈtsi.o/

Official root revelaci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

revelacio is an Esperanto noun meaning “revelation”.

Meaning

revelation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

revelation

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Inspiro, per kiu Dio sciigas al homo pri siaj misteroj aŭ voloj
    • antaŭ vi Ni sendis nur virojn, al kiuj Ni donis la revelacion
    • sub tiuj vortoj de la vero li fermadis la okulojn, la dormo venadis kaj venadis la sonĝo, la spirita revelacio en Dio
  2. Emocia, inspira rivelo
    • restis nur intensa sento de io subtila kaj delikate bela, kio antaŭe ne ekzistis por li, kaj kio nun kvazaŭ revelacie aperis al li
    • neniam antaŭe li vidis knabinon, tiel altaniman, tiel nature virtan, […] ŝi estis por li revelacio, okulmalfermo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/re.ve.laˈtsi.o/
Syllables
re·ve·la·CI·o

Word structure

  1. revelacirootrevelacio
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectrevelaciorevelacioj
object (-n)revelacionrevelaciojn

Example sentences

  • Li stimulis lin al daŭre pli glitigaj revelacioj.He goaded him on to ever more salacious revelations. #961320
  • Rodríguez estis unu el la revelacioj de la Monda Pokalo.Rodriguez was one of the revelations of the World Cup. #3393110
  • Muziko estas revelacio pli granda ol tuta saĝeco kaj filozofio.Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy. #3560309

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españolrevelación
Portuguêsrevelação
Françaisrévélation
DeutschOffenbarung
Polskirewelacja, objawienie, odkrycie
Русскийоткровение
Українськаодкровення
Nederlandsopenbaring
Češtinaodhalení, revelace, zjevení
Slovenčinazjavenie
Magyarkinyilatkoztatás
中文揭露
日本語啓示
Românărevelație, descoperire
Catalàrevelació
Беларускаяадкрыцьцё

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.