Esperantopedia

Словарь · существительное

revelacio

revelacio/re.ve.laˈtsi.o/

Официальный корень revelaci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

revelacio — слово эсперанто (существительное), означает «откровение».

Значение

откровение

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: открове́ние, откры́тие, раскры́тие

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Inspiro, per kiu Dio sciigas al homo pri siaj misteroj aŭ voloj
    • antaŭ vi Ni sendis nur virojn, al kiuj Ni donis la revelacion
    • sub tiuj vortoj de la vero li fermadis la okulojn, la dormo venadis kaj venadis la sonĝo, la spirita revelacio en Dio
  2. Emocia, inspira rivelo
    • restis nur intensa sento de io subtila kaj delikate bela, kio antaŭe ne ekzistis por li, kaj kio nun kvazaŭ revelacie aperis al li
    • neniam antaŭe li vidis knabinon, tiel altaniman, tiel nature virtan, […] ŝi estis por li revelacio, okulmalfermo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/re.ve.laˈtsi.o/
Слоги
re·ve·la·CI·o

Строение слова

  1. revelaciкореньrevelacio
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежrevelaciorevelacioj
винительный падеж (-n)revelacionrevelaciojn

На других языках

Englishrevelation
Españolrevelación
Portuguêsrevelação
Françaisrévélation
DeutschOffenbarung
Polskirewelacja, objawienie, odkrycie
Українськаодкровення
Nederlandsopenbaring
Češtinaodhalení, revelace, zjevení
Slovenčinazjavenie
Magyarkinyilatkoztatás
中文揭露
日本語啓示
Românărevelație, descoperire
Catalàrevelació
Беларускаяадкрыцьцё

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.