stampi

Meaning

stampmark

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to markstamp

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

1. Marki per alfrapita desegno aŭ emblemo rekoniga, aŭtentiga, validiga...
2. Almeti reliefan markon per frapo
   • stampi medalon, monerojn
   • la konstitucio entenas laŭvortan liston de la temoj konfiditaj al la Kongreso: […] stampi monon, fiksi ĝian valoron, reguligi la komercon

   see also: gravuri, sigeli

3. Almeti inkan markon per frapo: ) sur ĉiu fenestrovitro sian bildon
   • sendenta maljunulo […] tuttage stampas leterojn
   • ilia aparato krome stampas la daton kaj horon

   see also: presi

4. Postlasi daŭran spuron, markon en ies spirito, vizaĝo, konduto ks
   • la vundado [estis] tiel ofta, ke tiu sperto stampis min
   • li lasis sin pli kaj pli stampi de unu obseda ideo
5. Karakterizi, distingi
   • oni devas jam delonge forpeli lin al diabloj kaj stampi lin, kiel friponon !
   • ŝia kostumo, la delikateco de ŝia vizaĝo, movoj kaj manoj, stampis ŝin per profunda disonanco kun la fono (medio)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/ˈstam.pi/

Syllables

STAM·pi

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. stamprootstampo
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Ĉu vi bonvolas stampi tiun parkbileton?Can you validate this parking ticket? #5228225stampi: to mark
• Je la unua fojo mi stampas dokumenton.This is the first time I've ever stamped a document. #1680485

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0