Esperantopedia

Słownik · czasownik

stampi

stampi/ˈstam.pi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

stampi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „stemplować”.

Znaczenie

  1. stemplować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Marki per alfrapita desegno aŭ emblemo rekoniga, aŭtentiga, validiga...
  2. Almeti reliefan markon per frapo
    • stampi medalon, monerojn
    • la konstitucio entenas laŭvortan liston de la temoj konfiditaj al la Kongreso: […] stampi monon, fiksi ĝian valoron, reguligi la komercon

    zobacz też: gravuri, sigeli

  3. Almeti inkan markon per frapo: ) sur ĉiu fenestrovitro sian bildon
    • sendenta maljunulo […] tuttage stampas leterojn
    • ilia aparato krome stampas la daton kaj horon

    zobacz też: presi

  4. Postlasi daŭran spuron, markon en ies spirito, vizaĝo, konduto ks
    • la vundado [estis] tiel ofta, ke tiu sperto stampis min
    • li lasis sin pli kaj pli stampi de unu obseda ideo
  5. Karakterizi, distingi
    • oni devas jam delonge forpeli lin al diabloj kaj stampi lin, kiel friponon !
    • ŝia kostumo, la delikateco de ŝia vizaĝo, movoj kaj manoj, stampis ŝin per profunda disonanco kun la fono (medio)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈstam.pi/
Sylaby
STAM·pi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. stamprdzeństampi
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikstampi
teraźniejszystampas
przeszłystampis
przyszłystampos
warunkowystampus
rozkazującystampu
imiesłów czynny · trwającystampanta
imiesłów czynny · zakończonystampinta
imiesłów czynny · przyszłystamponta

Słowa pokrewne

stamp-

W innych językach

Englishstamp, mark
Españolacuñar
Françaisaffranchir, estampiller
Deutschprägen, zeichnen (charakterlich), abstempeln, auszeichnen
Русскийзапечатлеть, отпечатать, впечатать, характеризовать
Українськаштампувати, штемпелювати, таврувати, чеканити
Nederlandsstempelen
Češtinarazit mince, razítkovat
Slovenčinadať pečať, opečiatkovať, raziť (peniaze)
Magyarbevés (átv.), jellemez
中文烙印
日本語スタンプを押す
Svenskastämpla
Bahasa Indonesiamengecap, menera, melabeli, menandai
Беларускаязахаваць, пакінуць, характарызаваць, адзначаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.