ŝarĝi

Meaning

1. to load (e.g. a vehicle with goods) for transport
2. to impose a burden onto, to lade, to fill to capacity

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

burden (vt)load (vr)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: charge, load

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Surmeti pezaĵon sur iun aŭ ion
   • ŝarĝi iun per sako da terpomoj
   • ŝarĝu viajn brutojn kaj iru
2. Premi anime
3. Trudi al iu ion penigan, spirite pezan
   • pardonu, ke mi denove ŝarĝas vin per peto
   • [ili] transloĝiĝos en la proprajn domojn apud la temploj, kie iliaj devoj estos malpli ŝarĝaj
4. Trudi al iu prirespondotaĵon
   • du krimoj ŝarĝas lin
   • lia konscienco estas ŝarĝita (devas respondi pri, estas kulpa pri) de mortigo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/ˈʃar.dʒi/

Syllables

ŜAR·ĝi

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. ŝarĝrootŝarĝo
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Mi helpis Tomon ŝarĝi la ŝarĝaŭton.I helped Tom load the truck. #5872039
• Tomo helpis Manjon ŝarĝi la kamionon.Tom helped Mary load the truck. #7787177
• Mi ne celas tro ŝarĝi vin.I don't mean to swamp you. #11828032ŝarĝi: to load for transport

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0