Dicionário · verbo

ŝarĝi

ŝarĝi/ˈʃar.dʒi/

ŝarĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «carregar».

Significado

carregarpôr peso em

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Surmeti pezaĵon sur iun aŭ ion
- ŝarĝi iun per sako da terpomoj
- ŝarĝu viajn brutojn kaj iru
Premi anime
Trudi al iu ion penigan, spirite pezan
- pardonu, ke mi denove ŝarĝas vin per peto
- [ili] transloĝiĝos en la proprajn domojn apud la temploj, kie iliaj devoj estos malpli ŝarĝaj
Trudi al iu prirespondotaĵon
- du krimoj ŝarĝas lin
- lia konscienco estas ŝarĝita (devas respondi pri, estas kulpa pri) de mortigo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	ŝarĝi
presente	ŝarĝas
passado	ŝarĝis
futuro	ŝarĝos
condicional	ŝarĝus
imperativo	ŝarĝu
particípio ativo · em andamento	ŝarĝanta
particípio ativo · concluído	ŝarĝinta
particípio ativo · iminente	ŝarĝonta

Manjo ŝarĝis la varojn.Mariazinha carregou as mercadorias. #3796113
Pardonu ke mi denove ŝarĝas vin per peto.Perdoe-me vir importuná-lo com mais um pedido. #4066340ŝarĝas → ŝarĝi: pôr peso em
Multo da libroj ŝarĝas la studenton, ne lin instruas.Uma multidão de livros sobrecarrega o aluno, não o instrui. #11026897

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝarĝ-

English	burden (vt), load (vr)
Español	cargar, fletar
Français	charger
Deutsch	laden, bestücken, beladen, belasten
Polski	obciążać, ładować, zadawać, trudzić
Русский	грузить, нагружать, нагрузить
Українська	вантажити, навантажувати, обтяжувати, обтяжуватися
Nederlands	laden, belasten
Magyar	berak, felrak, rakodik, megrak
中文	负荷
日本語	荷を積み込む
Български	товаря, натоварвам
Català	carregar
Bahasa Indonesia	memuat, membebani, membebankan
Беларуская	грузіць, нагружаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.