Diccionario · verbo

ŝarĝi

ŝarĝi/ˈʃar.dʒi/

ŝarĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «cargar».

Significado

cargarfletar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: estibar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Surmeti pezaĵon sur iun aŭ ion
- ŝarĝi iun per sako da terpomoj
- ŝarĝu viajn brutojn kaj iru
Premi anime
Trudi al iu ion penigan, spirite pezan
- pardonu, ke mi denove ŝarĝas vin per peto
- [ili] transloĝiĝos en la proprajn domojn apud la temploj, kie iliaj devoj estos malpli ŝarĝaj
Trudi al iu prirespondotaĵon
- du krimoj ŝarĝas lin
- lia konscienco estas ŝarĝita (devas respondi pri, estas kulpa pri) de mortigo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	ŝarĝi
presente	ŝarĝas
pasado	ŝarĝis
futuro	ŝarĝos
condicional	ŝarĝus
imperativo	ŝarĝu
participio activo · en curso	ŝarĝanta
participio activo · terminada	ŝarĝinta
participio activo · a punto de	ŝarĝonta

Ne ŝarĝu viajn ŝultrojn per la zorgoj de aliaj!¡No cargues las preocupaciones de los demás! #1226091
La maljuna viro ŝarĝis sian mulon per sakoj da sablo.El anciano cargó a su mula con sacos de arena. #595666

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝarĝ-

English	burden (vt), load (vr)
Português	carregar, pôr peso em
Français	charger
Deutsch	laden, bestücken, beladen, belasten
Polski	obciążać, ładować, zadawać, trudzić
Русский	грузить, нагружать, нагрузить
Українська	вантажити, навантажувати, обтяжувати, обтяжуватися
Nederlands	laden, belasten
Magyar	berak, felrak, rakodik, megrak
中文	负荷
日本語	荷を積み込む
Български	товаря, натоварвам
Català	carregar
Bahasa Indonesia	memuat, membebani, membebankan
Беларуская	грузіць, нагружаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.