ŝarĝo

Significado

carga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: lastre, escollo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Pezaĵo surprenita, portata de iu aŭ per io (t.e. transportilo)
   • sur ĉeval' de najbaro la ŝarĝo ne pezas
   • ĉiu metis la ŝarĝon sur sian azenon

   véase también: portaĵo, ŝarĝveturilo

2. Anima premo, spirita peno.
3. Peno trudata al iu
   • ĉiu havas sian ŝarĝon
   • kiu do en ŝvito kaj en ĝemoj la ŝarĝon de la vivo volus porti .
4. Prirespondeco trudata al iu
   • se vi iros kun mi, vi estos por mi ŝarĝo
   • preni sur siajn ŝultrojn tiun neesprimeblan ŝarĝon de necerteco kaj nedifiniteco de situacio

   véase también: honoriga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈʃar.dʒo/

Sílabas

ŜAR·ĝo

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. ŝarĝraízŝarĝo
2. odesinenciasustantivo

Formas

Frases de ejemplo

• Ni ĉiuj devas porti propran ŝarĝon.Todos llevamos nuestra cruz. #2290054ŝarĝon → ŝarĝo: carga
• Li ŝnurligis la ĉevalan ŝarĝon.Ató con una cuerda la carga del caballo. #3696754
• Trombo verŝas sian ŝarĝon.Está descargando una tromba de agua. #8189304

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0