ŝarĝo

Betekenis

lading

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: last, gewicht

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Pezaĵo surprenita, portata de iu aŭ per io (t.e. transportilo)
   • sur ĉeval' de najbaro la ŝarĝo ne pezas
   • ĉiu metis la ŝarĝon sur sian azenon

   zie ook: portaĵo, ŝarĝveturilo

2. Anima premo, spirita peno.
3. Peno trudata al iu
   • ĉiu havas sian ŝarĝon
   • kiu do en ŝvito kaj en ĝemoj la ŝarĝon de la vivo volus porti .
4. Prirespondeco trudata al iu
   • se vi iros kun mi, vi estos por mi ŝarĝo
   • preni sur siajn ŝultrojn tiun neesprimeblan ŝarĝon de necerteco kaj nedifiniteco de situacio

   zie ook: honoriga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈʃar.dʒo/

Lettergrepen

ŜAR·ĝo

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. ŝarĝstamŝarĝo
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Helpu min eligi tiun ŝarĝon.Help me deze lading uit te laden. #10218098
• La ŝarĝo estis haltigita ĉe la dogano.De lading werd tegengehouden bij de douane. #11722067
• Tiu ŝarĝo estu juste dividata.Deze last moet eerlijk worden verdeeld. #11852216

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0