Esperantopedia

Словник · іменник

ŝarĝo

ŝarĝo/ˈʃar.dʒo/

Офіційний корінь ŝarĝ- (Fundamento, 1905)

ŝarĝo — іменник мови есперанто, що означає «вантаж».

Значення

вантажнавантаженнятягар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ванта́ж, тяга́р, но́ша

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Pezaĵo surprenita, portata de iu aŭ per io (t.e. transportilo)
    • sur ĉeval' de najbaro la ŝarĝo ne pezas
    • ĉiu metis la ŝarĝon sur sian azenon

    див. також: portaĵo, ŝarĝveturilo

  2. Anima premo, spirita peno.
  3. Peno trudata al iu
    • ĉiu havas sian ŝarĝon
    • kiu do en ŝvito kaj en ĝemoj la ŝarĝon de la vivo volus porti .
  4. Prirespondeco trudata al iu
    • se vi iros kun mi, vi estos por mi ŝarĝo
    • preni sur siajn ŝultrojn tiun neesprimeblan ŝarĝon de necerteco kaj nedifiniteco de situacio

    див. також: honoriga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈʃar.dʒo/
Склади
ŜAR·ĝo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. ŝarĝкоріньŝarĝo
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокŝarĝoŝarĝoj
знахідний відмінок (-n)ŝarĝonŝarĝojn

Споріднені слова

ŝarĝ-

Іншими мовами

Englishburden (n), load (n)
Españolcarga
Portuguêscarga
Françaischarge
DeutschLast, Ladung
Italianocarico
Polskiobciążenie
Русскийгруз
Nederlandslading
Magyarteher, terhelés, rakomány
中文负担
日本語積荷
Българскитовар, бреме, тежест
Bahasa Indonesiamuatan, beban
Беларускаягруз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.