辞書 · 動詞
ŝarĝi
ŝarĝi/ˈʃar.dʒi/
ŝarĝiは、「荷を積み込む」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
荷を積み込む
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 載せる, 積む, 積み込む
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Surmeti pezaĵon sur iun aŭ ion
- ŝarĝi iun per sako da terpomoj
- ŝarĝu viajn brutojn kaj iru
- Premi anime
- Trudi al iu ion penigan, spirite pezan
- pardonu, ke mi denove ŝarĝas vin per peto
- [ili] transloĝiĝos en la proprajn domojn apud la temploj, kie iliaj devoj estos malpli ŝarĝaj
- Trudi al iu prirespondotaĵon
- du krimoj ŝarĝas lin
- lia konscienco estas ŝarĝita (devas respondi pri, estas kulpa pri) de mortigo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈʃar.dʒi/
- 音節
- ŜAR·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝarĝ語根ŝarĝo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝarĝi |
|---|---|
| 現在 | ŝarĝas |
| 過去 | ŝarĝis |
| 未来 | ŝarĝos |
| 仮定法 | ŝarĝus |
| 命令法 | ŝarĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝarĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝarĝinta |
| 能動分詞 · これから | ŝarĝonta |
関連語
ŝarĝ-
- -o -i
ŝarĝi ŝarĝo
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | burden (vt), load (vr) |
|---|---|
| Español | cargar, fletar |
| Português | carregar, pôr peso em |
| Français | charger |
| Deutsch | laden, bestücken, beladen, belasten |
| Polski | obciążać, ładować, zadawać, trudzić |
| Русский | грузить, нагружать, нагрузить |
| Українська | вантажити, навантажувати, обтяжувати, обтяжуватися |
| Nederlands | laden, belasten |
| Magyar | berak, felrak, rakodik, megrak |
| 中文 | 负荷 |
| Български | товаря, натоварвам |
| Català | carregar |
| Bahasa Indonesia | memuat, membebani, membebankan |
| Беларуская | грузіць, нагружаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。