辞書 · 動詞
troŝarĝi
troŝarĝi/troˈʃar.dʒi/
troŝarĝiは、「過剰な負担をかける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
過剰な負担をかける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Tre ŝarĝi kun risko de rompo, renverso, frakaso...
- superŝarĝita per laboro, per ŝuldoj, per impostoj
- kamparanoj, konsumitaj de la malsano, troŝarĝitaj per la laboro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /troˈʃar.dʒi/
- 音節
- tro·ŜAR·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | troŝarĝi |
|---|---|
| 現在 | troŝarĝas |
| 過去 | troŝarĝis |
| 未来 | troŝarĝos |
| 仮定法 | troŝarĝus |
| 命令法 | troŝarĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | troŝarĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | troŝarĝinta |
| 能動分詞 · これから | troŝarĝonta |
関連語
ŝarĝ-
- -o -i
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
- 複合語
troŝarĝi
ほかの言語では
| English | overburden (vt), overload (vt) |
|---|---|
| Español | sobrecargar |
| Français | surcharger |
| Deutsch | überladen |
| Italiano | sovraccaricare |
| Polski | przeładować, przeciążyć, przytłoczyć, zarzucić |
| Українська | перевантажувати (зверх норми) |
| 中文 | 超载 |
| Български | претоварвам |
| Bahasa Indonesia | kelebihan muatan, memberi muatan berlebih |
| Беларуская | перагружаць (звыш меры), пераабцяжваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。