Vortaro · verbo
troŝarĝi
troŝarĝi/troˈʃar.dʒi/
Oficiala radiko ŝarĝ- (Fundamento, 1905)
troŝarĝi estas esperanta vorto (verbo): Tre ŝarĝi kun risko de rompo, renverso,….
Signifo
- Tre ŝarĝi kun risko de rompo, renverso, frakaso...
- superŝarĝita per laboro, per ŝuldoj, per impostoj
- kamparanoj, konsumitaj de la malsano, troŝarĝitaj per la laboro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /troˈʃar.dʒi/
- Silaboj
- tro·ŜAR·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | troŝarĝi |
|---|---|
| prezenco | troŝarĝas |
| preterito | troŝarĝis |
| futuro | troŝarĝos |
| kondicionalo | troŝarĝus |
| volitivo | troŝarĝu |
| aktiva participo · daŭranta | troŝarĝanta |
| aktiva participo · finita | troŝarĝinta |
| aktiva participo · estonta | troŝarĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La ŝtonkora stifpatrino troŝarĝis ŝin per laboroj. #1636381
- Io troŝarĝis mian stomakon. #910097
- Ne troŝarĝu la ĉevalon. #1414801
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝarĝ-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
- -ig- kaŭzi, igi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
troŝarĝi elŝarĝi superŝarĝi superŝarĝo
En aliaj lingvoj
| English | overburden (vt), overload (vt) |
|---|---|
| Español | sobrecargar |
| Français | surcharger |
| Deutsch | überladen |
| Italiano | sovraccaricare |
| Polski | przeładować, przeciążyć, przytłoczyć, zarzucić |
| Українська | перевантажувати (зверх норми) |
| 中文 | 超载 |
| 日本語 | 過剰な負担をかける |
| Български | претоварвам |
| Bahasa Indonesia | kelebihan muatan, memberi muatan berlebih |
| Беларуская | перагружаць (звыш меры), пераабцяжваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.