Dizionario · verbo
troŝarĝi
troŝarĝi/troˈʃar.dʒi/
Radice ufficiale ŝarĝ- (Fundamento, 1905)
troŝarĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sovraccaricare».
Significato
sovraccaricare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: assillare, incalzare, tartassare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Tre ŝarĝi kun risko de rompo, renverso, frakaso...
- superŝarĝita per laboro, per ŝuldoj, per impostoj
- kamparanoj, konsumitaj de la malsano, troŝarĝitaj per la laboro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /troˈʃar.dʒi/
- Sillabe
- tro·ŜAR·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | troŝarĝi |
|---|---|
| presente | troŝarĝas |
| passato | troŝarĝis |
| futuro | troŝarĝos |
| condizionale | troŝarĝus |
| volitivo | troŝarĝu |
| participio attivo · in corso | troŝarĝanta |
| participio attivo · concluso | troŝarĝinta |
| participio attivo · imminente | troŝarĝonta |
Parole correlate
ŝarĝ-
- -o -i
- -ig- rendere, far fare
- mal- contrario
- parole composte
troŝarĝi
In altre lingue
| English | overburden (vt), overload (vt) |
|---|---|
| Español | sobrecargar |
| Français | surcharger |
| Deutsch | überladen |
| Polski | przeładować, przeciążyć, przytłoczyć, zarzucić |
| Українська | перевантажувати (зверх норми) |
| 中文 | 超载 |
| 日本語 | 過剰な負担をかける |
| Български | претоварвам |
| Bahasa Indonesia | kelebihan muatan, memberi muatan berlebih |
| Беларуская | перагружаць (звыш меры), пераабцяжваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.