Dizionario · aggettivo
troa
troa/ˈtro.a/
Radice ufficiale tro- (Fundamento, 1905)
troa è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «troppi».
Significato
troppitroppeeccessivo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Estanta en pli ol sufiĉa kvanto aŭ grado; superanta la ĝustan mezuron
- troa laboro
- sklavigitaj de troa vino
sinonimi: ekscesa, senmezura, pretermezura, supermezura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈtro.a/
- Sillabe
- TRO·a
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- troradicetroa
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | troa | troaj |
| complemento oggetto (-n) | troan | troajn |
Frasi di esempio
- Kelkaj Tatoebanoj sendube fumas troan herbon.Certi membri di Tatoeba consumano decisamente troppa erba. #1307405
- Mi fartas malbone pro troa trinkado.Mi sento male per il troppo bere. #1307513
- Pro troa fumado liaj dentoj flaviĝis.I suoi denti, fumando troppo, sono diventati gialli. #1413000
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| Español | excesivo |
|---|---|
| Français | en trop |
| Deutsch | übermäßig, überschüssig, exzessiv, zu viel |
| Polski | zbyteczny, nadmierny, wygórowany, przesadny |
| Русский | чрезмерный |
| Українська | надмірний |
| Nederlands | overdreven |
| Čeština | nadměrný, přílišný |
| Slovenčina | nadmerný, prílišný |
| Magyar | túl-, túlságos |
| 中文 | 太多 |
| 日本語 | 余りの |
| Suomi | liika, ylenmääräinen |
| Català | massa (adj inv), excessiu, exagerat |
| Беларуская | празьмерны, залішні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.