Dicionário · adjetivo
troa
troa/ˈtro.a/
Radical oficial tro- (Fundamento, 1905)
troa é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «demasiado».
Significado
demasiadoexcessivo
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Estanta en pli ol sufiĉa kvanto aŭ grado; superanta la ĝustan mezuron
- troa laboro
- sklavigitaj de troa vino
sinônimos: ekscesa, senmezura, pretermezura, supermezura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈtro.a/
- Sílabas
- TRO·a
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- troradicaltroo
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | troa | troaj |
| objeto (-n) | troan | troajn |
Frases de exemplo
- Pro troa fumado liaj dentoj flaviĝis.Seus dentes estão amarelos de tanto fumar. #1413000troa: demasiado
- La troa lumo ĝenas miajn okulojn.A claridade excessiva prejudica os meus olhos. #1608654
- Mi malfruiĝis pro troa trafiko.Atrasei-me devido ao tráfico intenso. #606574troa: demasiado
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Español | excesivo |
|---|---|
| Français | en trop |
| Deutsch | übermäßig, überschüssig, exzessiv, zu viel |
| Polski | zbyteczny, nadmierny, wygórowany, przesadny |
| Русский | чрезмерный |
| Українська | надмірний |
| Nederlands | overdreven |
| Čeština | nadměrný, přílišný |
| Slovenčina | nadmerný, prílišný |
| Magyar | túl-, túlságos |
| 中文 | 太多 |
| 日本語 | 余りの |
| Suomi | liika, ylenmääräinen |
| Català | massa (adj inv), excessiu, exagerat |
| Беларуская | празьмерны, залішні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.