Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
troa
troa/ˈtro.a/
Officiële stam tro- (Fundamento, 1905)
troa is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘overdreven’.
Betekenis
overdreven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: overmatig
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Estanta en pli ol sufiĉa kvanto aŭ grado; superanta la ĝustan mezuron
- troa laboro
- sklavigitaj de troa vino
synoniemen: ekscesa, senmezura, pretermezura, supermezura
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈtro.a/
- Lettergrepen
- TRO·a
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- trostamtroa
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | troa | troaj |
| lijdend voorwerp (-n) | troan | troajn |
Voorbeeldzinnen
- Pro troa fumado liaj dentoj flaviĝis.Zijn tanden zijn geel van te veel roken. #1413000troa: overdreven
- Troa drinkado nocas al la sano.Te veel drinken is slecht voor onze gezondheid. #3128792troa: overdreven
- Ĉu la troa malproksimeco malebligas marŝadon?Is het te ver om te lopen? #3197195troa: overdreven
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Español | excesivo |
|---|---|
| Français | en trop |
| Deutsch | übermäßig, überschüssig, exzessiv, zu viel |
| Polski | zbyteczny, nadmierny, wygórowany, przesadny |
| Русский | чрезмерный |
| Українська | надмірний |
| Čeština | nadměrný, přílišný |
| Slovenčina | nadmerný, prílišný |
| Magyar | túl-, túlságos |
| 中文 | 太多 |
| 日本語 | 余りの |
| Suomi | liika, ylenmääräinen |
| Català | massa (adj inv), excessiu, exagerat |
| Беларуская | празьмерны, залішні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.