Woordenboek · werkwoord
troigi
troigi/troˈi.ɡi/
Officiële stam tro- (Fundamento, 1905)
troigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘overdrijven’.
Betekenis
overdrijven
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fari ion pli ol konvene
- via deziro tre honoras min […] – kiel kutime, vi troigas, kara
- infanoj amas kaj ŝatas, kiam oni zorgas ilin, sed aliflanke, oni ne devas troigi tion! (t.e. tro dorloti ilin) la infano devas havi iun memstarecon !
zie ook: trograndigi, trouzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /troˈi.ɡi/
- Lettergrepen
- tro·I·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- trostamtroa
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | troigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | troigas |
| verleden tijd | troigis |
| toekomende tijd | troigos |
| voorwaardelijke wijs | troigus |
| gebiedende wijs (volitief) | troigu |
| actief deelwoord · voortdurend | troiganta |
| actief deelwoord · voltooid | troiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | troigonta |
Voorbeeldzinnen
- Petro ĉiam troigas farante elefanton el muŝo.Peter maakt altijd een olifant van een mug. #774198troigas → troigi: overdrijven
- Ne troigu pri la biero!Doe kalm aan met het bier. #1237233troigu → troigi: overdrijven
- Mi kredas, ke vi troigis.Ik denk dat je te ver ging. #1817561troigis → troigi: overdrijven
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | exaggerate |
|---|---|
| Français | exagérer |
| Deutsch | übertreiben |
| Polski | przesadzać, wyolbrzymiać |
| 中文 | 夸大 |
| 日本語 | 誇張する |
| Català | exagerar |
| Беларуская | перабольшваць, гпэрбалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.