Vortaro · verbo
troigi
troigi/troˈi.ɡi/
Oficiala radiko tro- (Fundamento, 1905)
troigi estas esperanta vorto (verbo): Fari ion pli ol konvene.
Signifo
- Fari ion pli ol konvene
- via deziro tre honoras min […] – kiel kutime, vi troigas, kara
- infanoj amas kaj ŝatas, kiam oni zorgas ilin, sed aliflanke, oni ne devas troigi tion! (t.e. tro dorloti ilin) la infano devas havi iun memstarecon !
vidu ankaŭ: trograndigi, trouzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /troˈi.ɡi/
- Silaboj
- tro·I·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- troradikotroa
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | troigi |
|---|---|
| prezenco | troigas |
| preterito | troigis |
| futuro | troigos |
| kondicionalo | troigus |
| volitivo | troigu |
| aktiva participo · daŭranta | troiganta |
| aktiva participo · finita | troiginta |
| aktiva participo · estonta | troigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Vi ne troigu en viaj ŝercoj. #564971
- Ŝi ne troigu pri siaj asertoj. #577328
- Li troigas farante elefanton el muso. #1054964
- Ĉu vi ne troigas nun iomete? #1297305
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | exaggerate |
|---|---|
| Français | exagérer |
| Deutsch | übertreiben |
| Polski | przesadzać, wyolbrzymiać |
| 中文 | 夸大 |
| 日本語 | 誇張する |
| Català | exagerar |
| Беларуская | перабольшваць, гпэрбалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.