Diccionario · verbo
troigi
troigi/troˈi.ɡi/
Raíz oficial tro- (Fundamento, 1905)
troigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «exagerar».
Significado
exagerar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Fari ion pli ol konvene
- via deziro tre honoras min […] – kiel kutime, vi troigas, kara
- infanoj amas kaj ŝatas, kiam oni zorgas ilin, sed aliflanke, oni ne devas troigi tion! (t.e. tro dorloti ilin) la infano devas havi iun memstarecon !
véase también: trograndigi, trouzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /troˈi.ɡi/
- Sílabas
- tro·I·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- troraíztroa
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | troigi |
|---|---|
| presente | troigas |
| pasado | troigis |
| futuro | troigos |
| condicional | troigus |
| imperativo | troigu |
| participio activo · en curso | troiganta |
| participio activo · terminada | troiginta |
| participio activo · a punto de | troigonta |
Frases de ejemplo
- Sed nun vi vere troigas.Ahora estás exagerando pero en serio. #1297238
- Li probable troigis sian rakonton.Probablemente él exageró su historia. #3043430
- Ŝi ŝajne emas troigi.Ella parece tender a exagerar las cosas. #1013972
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | exaggerate |
|---|---|
| Français | exagérer |
| Deutsch | übertreiben |
| Polski | przesadzać, wyolbrzymiać |
| 中文 | 夸大 |
| 日本語 | 誇張する |
| Català | exagerar |
| Беларуская | перабольшваць, гпэрбалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.