Diccionario · sustantivo
troigo
troigo/troˈi.ɡo/
Raíz oficial tro- (Fundamento, 1905)
troigo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «exageración».
Significado
exageraciónhipérbole
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Ago troigi
- traktado [per] troigo de kontraŭdoloriloj
- kutime tiaspecajn filmojn minacas […] troigo de pitoreskaj pejzaĝoj
términos específicos: eksceso
- Stilfiguro kiu konsistas en tio ke esprimata senco estas prezentata pli forte ol kutime, por emfazo, atentigo aŭ alia efekto
- sen troigo oni povas diri, ke apud Pi-Bast ĉiutage metis siajn tendojn tridek mil eksterlanduloj
- mi komencas suspekti, ke vi havas inklinon al troigo
sinónimos: hiperbolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /troˈi.ɡo/
- Sílabas
- tro·I·go
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- troraíztroa
- igsufijohacer, causar
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | troigo | troigoj |
| complemento directo (-n) | troigon | troigojn |
Frases de ejemplo
- Mi pensas, ke tio estas troigo.Yo pienso que esa es una exageración. #2413629
- Troigo ne bezonatas.No hay que exagerar. #9771671troigo: exageración
- Tio estas troigo.Eso es una exageración. #10354568
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | overstatement |
|---|---|
| Français | exagération, hyperbole |
| Deutsch | Übertreibung |
| Polski | przesada, afektacja |
| Русский | преувеличение, гипербола |
| Nederlands | overdrijving |
| Čeština | chvástání, nadsázka, přehánění, zveličování |
| Slovenčina | nadsádzka, prehnanosť, premrštenosť |
| Magyar | túlzás, hiperbola |
| 日本語 | 誇張 |
| Suomi | liioittelu |
| Català | exageració |
| ไทย | สิ่งเกินจริง |
| Беларуская | перабольшаньне, перабольшваньне, гіпэрбала |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.