Esperantopedia

Tu cuentaAmigosMensajesAjustesPanel de administración

Diccionario · sustantivo

maltroigo

maltroigo/mal.troˈi.ɡo/

Raíz oficial tro- (Fundamento, 1905)

maltroigo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «atenuación».

Significado

atenuacióndulcificaciónalivioeufemismolitotes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: frivolización

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Stilfiguro per kiu oni plirimarkigas la sencon malfortigante la esprimon
    • la aŭtoro utiligas ankaŭ maltroigon komikefekte
    • lia tuta verkaro […]j maltroige priskribis la severan kaj senkompatan vivon

    sinónimos: eŭfemismo, litoto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/mal.troˈi.ɡo/
Sílabas
mal·tro·I·go

Estructura de la palabra

  1. malprefijocontrario
  2. troraíztroa
  3. igsufijohacer, causar
  4. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetomaltroigomaltroigoj
complemento directo (-n)maltroigonmaltroigojn

Palabras relacionadas

tro-

En otros idiomas

Englishunderstatement
Françaisadoucissement, euphémisme, litote
DeutschUntertreibung
Polskizmiękczenie, eufemizm, litota
Русскийпреуменьшение, литота
Nederlandsunderstatement
Magyarlitotész, túlzó kicsinyítés
中文轻描淡写
Suomivähättely, understatement
Беларускаяпераменшваньне, літота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.