Vortaro · substantivo
maltroigo
maltroigo/mal.troˈi.ɡo/
Oficiala radiko tro- (Fundamento, 1905)
maltroigo estas esperanta vorto (substantivo): Stilfiguro per kiu oni plirimarkigas la….
Signifo
- Stilfiguro per kiu oni plirimarkigas la sencon malfortigante la esprimon
- la aŭtoro utiligas ankaŭ maltroigon komikefekte
- lia tuta verkaro […]j maltroige priskribis la severan kaj senkompatan vivon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.troˈi.ɡo/
- Silaboj
- mal·tro·I·go
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- troradikotroa
- igsufiksokaŭzi, igi
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | maltroigo | maltroigoj |
| akuzativo (-n) | maltroigon | maltroigojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĝi estas maltroigo! #1321609
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | understatement |
|---|---|
| Español | atenuación, dulcificación, alivio, eufemismo |
| Français | adoucissement, euphémisme, litote |
| Deutsch | Untertreibung |
| Polski | zmiękczenie, eufemizm, litota |
| Русский | преуменьшение, литота |
| Nederlands | understatement |
| Magyar | litotész, túlzó kicsinyítés |
| 中文 | 轻描淡写 |
| Suomi | vähättely, understatement |
| Беларуская | пераменшваньне, літота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.